LAS CITAS

INSTITUTO DE EDUCACION PARA EL ADULTO.

DEPARTAMENTO DE LENGUAJE Y EDUCACIÓN.

PROF. RODRIGO A. PÉREZ GÓMEZ.

EJEMPLOS DE CITAS

Citas textuales: Hacemos referencia a una frase u opinión dada por alguien más (no nosotros). Por ejemplo, al conversar sobre la clase de hoy del colegio, le cuentas a tu hermano que el profesor se disgustó y dijo:

-"no les gusta hacer las tareas en casa"-

Aquí estás usando una cita textual, es decir, tal y como las utilizo la persona que las dijo.

Ocurre lo mismo en algunos textos que lees o se te solicita que hagas para reforzar tus ideas con respecto a un tema en específico. Por lo tanto la utilización de las citas es una herramienta bastante potente para argumentar sólidamente.

 Un ejemplo de esto lo observamos en el siguiente texto:

Robbins (2004) sostiene que “varios factores estructurales evidencian una relación con el desempeño. Entre los más prominentes se encuentran la percepción de los roles, normas, desigualdades de estatus, tamaño del grupo, composición demográfica, tareas y cohesión.”(p.246).

Como ves este párrafo debería estar inserto dentro de un trabajo de investigación y está utilizando una cita para reforzar su idea sobre factores estructurales de desempeño.

También podemos utilizar citas largas textuales que se acomoden a nuestro trabajo de investigación, exposición, ensayo, informe, etc. Ejemplo:

En relación al problema presentado en Bagua, García Calderón (2009) afirma que:

“Contrariamente a lo que se cree, no solo el Estado y las grandes empresas han afectado los intereses y las posesiones de los nativos. Algunas comunidades nos dicen que ya no les queda mucho que perder, porque ya han cedido gran parte de sus territorios ante la “presión hormiga de los migrantes andinos que vienen buscando tierras para la agricultura”.4 Otros nativos, en particular los más ancianos, nos hablan del desarraigo y la pérdida de prácticas culturales, porque ahora los nativos, sobre todo los más jóvenes, buscan la modernidad y salen hacia las grandes ciudades en busca de mejores oportunidades, y muchos ya no regresan”. (p. 65).

Otro ejemplo:

Para poder entender el estado teológico regresemos al curso de filosofía positiva y revisemos cómo el propio Comte lo definía:

“En el estado teológico, el espíritu humano al dirigir esencialmente sus investigaciones hacia la naturaleza íntima de los seres, hacia las causas primeras y finales de todos los efectos que le asombran, en una palabra, hacia los conocimientos absolutos, se representa los fenómenos como producidos por la acción directa y continuada de agentes sobrenaturales más o menos numerosos, cuya arbitraria intervención explica todas las anomalías aparentes del universo”. (Comte, 1981: 35)

En este primer momento del desarrollo del espíritu humano hacia el estado definitivo y positivo el hombre es prisionero del pensamiento mágico que caracterizó al totemismo.

La cita de resumen: es mucho más simple en su utilización ya que no deberás copiar textualmente cada una de las palabras que el autor dijo, solo deberás hacer alusión a las ideas planteadas necesarias para reforzar tu trabajo de investigación. Por ejemplo:

Hay cosas que no podemos cambiar en esta vida y realidad, de la misma forma que la ley de gravedad que descubrió Isaac Newton: todo lo que sube tiene que bajar. Así está conformada nuestra vida, con reglas inamovibles.

En este caso se hace alusión a la ley universal de la gravedad, no fue necesario escribir textualmente lo que Isaac Newton dijo, solo la idea para darle fluidez a nuestra opinión